| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Catūhapāyehi ca vippamutto, chaccābhiṭhānāni [cha cābhiṭhānāni (sī. syā.)] bhabba kātuṃ [abhabbo kātuṃ (sī.)] ; |
| пали | Пали - monpiti formatted | english - Anandajoti bhikkhu | english - Nyanamoli thera | русский - khantibalo | Комментарии |
| Catūhapāyehi ca vippamutto, chaccābhiṭhānāni [cha cābhiṭhānāni (sī. syā.)] bhabba kātuṃ [abhabbo kātuṃ (sī.)] ; | catūhapāyehi ca vippamutto - cha cābhiṭhānāni abhabbo kātuṃ | He is free from (rebirth in) the four lower worlds, he is incapable of the six great crimes. | Immune from the four states of deprivation, He cannot do the major six wrongdoings: | Он избавлен от четырёх дурных уделов, и неспособен совершить шесть тяжких злодеяний. |