| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Khayaṃ virāgaṃ amataṃ paṇītaṃ, yadajjhagā sakyamunī samāhito; |
| пали | Пали - monpiti formatted | english - Anandajoti bhikkhu | english - Nyanamoli thera | русский - khantibalo | Комментарии |
| Khayaṃ virāgaṃ amataṃ paṇītaṃ, yadajjhagā sakyamunī samāhito; | khayaṃ virāgaṃ amataṃ paṇītaṃ - yadajjhagā sakyamunī samāhito | (Pollutants’) end, dispassion, deathlessness, excellence: which the concentrated Sakyan sage attained, | Such waning, fading, as is deathless, rarest, The Sakyan Sage in concentration found; | Прекращение, затухание, бессмертное, величайшее, что с собранным умом достиг мудрец [из рода] Сакья - |