Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание кратких наставлений (Кхуддака Никая) >> Собрание наставлений (Сутта Нипата) >> Глава 1 >> СНп 1.7 Наставление о подонке
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад СНп 1.7 Наставление о подонке Далее >>
Закладка

Kāmarāgaṃ virājetvā, brahmalokūpago ahu;

пали Пали - BJT с правками english - Kennet Norman english - Piyadassi thera русский - khantibalo Комментарии
Kāmarāgaṃ virājetvā, brahmalokūpago ahu; kāma'rāgaṃ virājetvā, brahma'lokūpago ahū. [and] having discarded passion and sensual pleasures, he reached the world of Brahma. reached the Brahma realm having given up sense desires. отрешившись от чувственной страсти, он достиг мира брахм.