Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание кратких наставлений (Кхуддака Никая) >> Собрание наставлений (Сутта Нипата) >> Глава 1 >> СНп 1.4 Наставление Касибхарадвадже
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад СНп 1.4 Наставление Касибхарадвадже Далее >>
Закладка

"Evamesā kasī kaṭṭhā, sā hoti amatapphalā;

пали Пали - BJT с правками english - Kennet Norman english - Thanissaro bhikkhu english - Бхиккху Бодхи русский - khantibalo Комментарии
"Evamesā kasī kaṭṭhā, sā hoti amatapphalā; 80. Evam'esā kasī kaṭṭhā, sā hoti amata'pphalā Thus is this ploughing [of mine] ploughed. It has the death-free as its fruit. That's how my plowing is plowed. It has as its fruit the deathless. "In such a way this ploughing is done Which has the Deathless as its fruit. Вот как вспахивается эта пашня, её плодом является неумирающее.