| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Kathaṃ nu dāni puccheyyaṃ, puthū samaṇabrāhmaṇe; |
| пали | Пали - BJT с правками | english - Kennet Norman | english - Thanissaro bhikkhu | english - Бхиккху Бодхи | русский - khantibalo | Комментарии |
| "Kathaṃ nu dāni puccheyyaṃ, puthū samaṇabrāhmaṇe; | 192. Kathaṃ nu dāni puccheyyaṃ, puthu samaṇa'brāhmaṇe, | 'How now could I posiibly ask many ascetics and brahmans? | How could I go ask common brahmans & contemplatives? | [Alavaka:] "Why now should I ask this question Of the many ascetics and brahrnins? | [Алавака:] "Как я могу теперь спрашивать многих отшельников и брахманов, |