Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание кратких наставлений (Кхуддака Никая) >> Собрание наставлений (Сутта Нипата) >> Глава 1 >> СНп 1.10 Наставление яккхе Алаваке
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад СНп 1.10 Наставление яккхе Алаваке Далее >>
Закладка

Saccena kittiṃ pappoti, dadaṃ mittāni ganthati.

пали Пали - BJT с правками english - Kennet Norman english - Thanissaro bhikkhu english - Бхиккху Бодхи русский - khantibalo Комментарии
Saccena kittiṃ pappoti, dadaṃ mittāni ganthati. saccena kittiṃ pappoti, dadaṃ mittāni ganthati. By truth one gains fame. Being generous binds friends [to oneself]. Through truth one attains honor. Giving binds friends to oneself. By truthfulness one wins acclaim; Giving, one binds friends. правдивостью обретают славу и дарением привязывают к себе друзей".