| пали |
english - Нянамоли тхера |
Комментарии |
|
Iti ime tayo dhammā kusalapakkhikā sabbe kusalā dhammā tīhi tikaniddesehi niddisiyanti tīṇi vimokkhamukhāni tassa pariyosānaṃ.
|
1090. So these are the three ideas on the profitable side, and all profitable ideas are demonstrated by the three triad-demonstrations. Their end is the three Gateways to Liberation (see Ps. ii, 48, 69).
|
|
|
Tattha paṭhamena appaṇihitaṃ, dutiyena suññataṃ, tatiyena animittaṃ.
|
Herein, with the first the Dispositionless, with the second the Void, with the third the Signless.
|
|
|
Ayaṃ vuccati dutiyo tipukkhalo nāma nayo.
|
This is called the second 1 Guide-Line, the Trefoil.
|
|