| пали |
english - Нянамоли тхера |
Комментарии |
|
Tīṇi akusalamūlānīti lobho akusalamūlaṃ, doso akusalamūlaṃ, moho akusalamūlaṃ.
|
1081. 1. Three unprofitable roots: the unprofitable root greed, the unprofitable root hate, the unprofitable root delusion.
|
NT: [2. Three kinds of object: agreeable, disagreeable, neutral.] 1
Все комментарии (1)
|
|
Tayo phassāti sukhavedanīyo phasso, dukkhavedanīyo phasso, adukkhamasukhavedanīyo phasso.
|
3. Three kinds of contact : contact to be felt as pleasant, contact to be felt as painful, contact to be felt as neither-painful-nor-pleasant.
|
|
|
Tisso vedanāti sukhā vedanā dukkhā vedanā adukkhamasukhā vedanā.
|
4. Three kinds of feeling : pleasant feeling, painful feeling, neither-painful-nor-pleasant feeling.
|
|
|
Tayo upavicārāti somanassopavicāro domanassopavicāro upekkhopavicāro.
|
5. Three kinds of mental approach: approach with joy, approach with grief, approach with onlooking-equanimity.
|
|
|
Tayo saṃkilesāti rāgo doso moho.
|
6. Three corruptions : lust, hate, delusion.
|
|
|
Tayo vitakkāti kāmavitakko byāpādavitakko vihiṃsāvitakko.
|
7. Three kinds of thinking: sensual-desire thinking, ill-will thinking, cruelty thinking.
|
|
|
Tayo pariḷāhāti rāgajo dosajo mohajo.
|
8. Three fevers: the lust-born, the hate-born, the delusion-born.
|
|
|
Tīṇi saṅkhatalakkhaṇānīti uppādo ṭhiti vayo.
|
9. Three characteristics of the determined : arising, steadiness, subsidence.
|
|
|
Tisso dukkhatāti dukkhadukkhatā vipariṇāmadukkhatā saṅkhatadukkhatā.
|
10. Three kinds of painfulness : painfulness as pain, painfulness in change, painfulness in determinations.
|
|