Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание кратких наставлений (Кхуддака Никая) >> Петакопадеса >> 8. Suttavebhaṅgiyaṃ
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад 8. Suttavebhaṅgiyaṃ Далее >>
Закладка

120. Tatthimā catasso disā kabaḷīkārāhāro "asubhe subha"nti vipallāso kāmupādānaṃ kāmayogo abhijjhākāyagantho kāmāsavo kāmogho rāgasallaṃ rūpūpagā viññāṇaṭṭhiti chandā agatigamanaṃ. Ayaṃ paṭhamā disā.

пали english - Нянамоли тхера Комментарии
120.Tatthimā catasso disā kabaḷīkārāhāro "asubhe subha"nti vipallāso kāmupādānaṃ kāmayogo abhijjhākāyagantho kāmāsavo kāmogho rāgasallaṃ rūpūpagā viññāṇaṭṭhiti chandā agatigamanaṃ. (i) Physical nutriment, the perversion that there is beauty in the ugly, sensual-desire assuming, the bond 1 of sensual desires, the body-tie of covetousness, the taint of sensual desires, the flood of sensual desires, the barb of lust, for1n as steadying-point for consciousness passing on, the going a bad way through will :
Ayaṃ paṭhamā disā. this is the first Direction.