| пали |
english - Нянамоли тхера |
Комментарии |
|
Vicayoti dadato puññaṃ pavaḍḍhatīti iminā paṭhamena padena dānamayikapuññakiriyavatthu vuttaṃ.
|
994. (2) Investigation? "Merit will grow for one who gives" : by this first term the ground for making merit consisting in giving is stated ;
|
|
|
Tenassa ānantariyānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ.
|
hence [the ripening (?)] of straightway[-resulting] profitable ideas.
|
|
|
Dutiyena padena… yanti, niyyānikaṃ sāsananti, ayaṃ adhippāyo.
|
By the second term [235, line 28], *//* 2 [235, line 29] -let find,
thus the Dispensation gives outlet. This is the purport.
|
|
|
Assavanena ca amanasikārena ca appaṭivedhena ca sakkāyasamudayagāminī paṭipadā vuttā.
|
1030. (7) With no hearing1 and with no attention 1 and with no penetration, the way leading to the origin of embodiment is stated.
|
|
|
Savanena ca manasikārena ca paṭivedhena ca sakkāyanirodhagāminī paṭipadā vuttā.
|
With hearing and with attention and with penetration,2 the way leading to cessation of embodiment is stated.
|
|
|
Ayaṃ āvaṭṭo.
|
This is the Conversion.
|
|