Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание кратких наставлений (Кхуддака Никая) >> Петакопадеса >> 7. Hārasampātabhūmi
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад 7. Hārasampātabhūmi Далее >>
Закладка

Yuttīti yujjati suttesu, nāyujjatīti yā vīmaṃsāya, ayaṃ yutti. Padaṭṭhānoti anusotagāminā sattannaṃ saṃyojanānaṃ padaṭṭhānaṃ. Akusalassa kiriyā akusalassa mūlānaṃ padaṭṭhānaṃ. Paṭisotagāminā yathābhūtadassanassa padaṭṭhānaṃ. Ṭhitattena asaṃhāriyāya [asahāriyāya (pī.)] padaṭṭhānaṃ. Pāraṅgatoti kadāci bhūmiyā padaṭṭhānaṃ.

пали english - Нянамоли тхера Комментарии
Yuttīti yujjati suttesu, nāyujjatīti yā vīmaṃsāya, ayaṃ yutti. 969. (3) Construing? Any inquiry into whether this construes in the Threads or does not construe is the Construing.
Padaṭṭhānoti anusotagāminā sattannaṃ saṃyojanānaṃ padaṭṭhānaṃ. 970. (4) Footings? With one who "goes with the stream" there is the footing for the seven 1 fetters.
Akusalassa kiriyā akusalassa mūlānaṃ padaṭṭhānaṃ. For the doing 2 of what is unprofitable the footing is the roots of the unprofitable.
Paṭisotagāminā yathābhūtadassanassa padaṭṭhānaṃ. With one who " goes against the stream " there is the footing for seeing how things are.
Ṭhitattena asaṃhāriyāya [asahāriyāya (pī.)] padaṭṭhānaṃ. With one who has " steadied himself" there is the footing for invincibility.3
Pāraṅgatoti kadāci bhūmiyā padaṭṭhānaṃ. "Gone to the further shore" : there is the footing for the plane of Him Who Has Done.4