| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Tattha katamo vevacano? Yassevaṃ bhāvitaṃ cittaṃ vā bhāvitaṃ subhāvitaṃ anuṭṭhitaṃ vatthukataṃ susamāraddhaṃ. Cittanti mano viññāṇaṃ manindriyaṃ manoviññāṇadhātu. |
| пали | english - Нянамоли тхера | Комментарии |
| Tattha katamo vevacano? | 789. (10) Herein, what are the Synonyms? | |
| Yassevaṃ bhāvitaṃ cittaṃ vā bhāvitaṃ subhāvitaṃ anuṭṭhitaṃ vatthukataṃ susamāraddhaṃ. | " Whose cognizance is thus kept in being " : kept in being, well kept in being, established, made the basis, well instigated (see A. iv, 300). | |
| Cittanti mano viññāṇaṃ manindriyaṃ manoviññāṇadhātu. | " Cognizance " : mind,1 consciousness, mind faculty, mind-consciousness element. |