| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Otaraṇoti imāya paṭiccasamuppādo dukkhañca samudayo ca. Ye kilesā ye saṅkhārā saṃyojanāni ca pañcasu khandhesu saṅkhārakkhandho dhammāyatanesu akusalā dhammāyatanāni indriyesu sukhindriyañca, somanassindriyañca, ayaṃ indriyotaraṇo. |
| пали | english - Нянамоли тхера | Комментарии |
| Otaraṇoti imāya paṭiccasamuppādo dukkhañca samudayo ca. | 644. (12) Ways of Entry 1 with this [verse, the way of entry is (1)] dependent arising, suffering and origin, | |
| Ye kilesā ye saṅkhārā saṃyojanāni ca pañcasu khandhesu saṅkhārakkhandho dhammāyatanesu akusalā dhammāyatanāni indriyesu sukhindriyañca, somanassindriyañca, ayaṃ indriyotaraṇo. | the defilements, the determinations, and the fetters : in the case of the Categories, the determinations category [is the way of entry], in the case of the Bases,1 the unprofitable ideas are the idea base,1 in the case of the faculties, the pleasure faculty and joy faculty. This is the way of entry by faculties.2 |