| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"'Bahū jane tārayitvā, nibbuto upadhikkhaye; |
| пали | english - Rhys Davids T.W. | русский - Парибок А.В. | Комментарии |
| "'Bahū jane tārayitvā, nibbuto upadhikkhaye; | “He who, himself set free in that bless’d state In which the Upadhis have ceased to be, —Lusts, sin, and Karma—has brought safe ashore, Saved from the sea of woe, great multitudes— | Людей переправив множество, В нирвану ушел безопорную. |
у РД здесь вставка, видимо у него была ещё одна строка, а то и две Все комментарии (1) |