| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
339. "Aṭṭha vimokkhā. Rūpī rūpāni passati. Ayaṃ paṭhamo vimokkho. |
| пали | english - Thanissaro bhikkhu | русский - Сыркин А.Я., 2020 | Комментарии |
| 339."Aṭṭha vimokkhā. | • “Eight emancipations: | (XI) Восемь [ступеней] освобождения. | |
| Rūpī rūpāni passati. | Possessed of form, one sees forms. | Наделенный формой видит формы. | |
| Ayaṃ paṭhamo vimokkho. | This is the first emancipation. | Это — первая [ступень] освобождения. |