Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание длинных наставлений (Дигха Никая) >> ДН 32 Наставление у города Атаната >> Первый фрагмент декламации >> Абзац
пали "Namo te purisājañña, namo te purisuttama;
Anandajoti bhikkhu ‘Reverence to you, excellent one! Reverence to you, supreme one!’
khantibalo "Почтение вам, лучшему из людей, слава вам, о благороднейший.
Piyadassi thera "Homage to thee, who art unique among mankind; glory to thee, the noblest among men."[6]
Сыркин А.Я., 2020 „Слава тебе, благородный человек! Слава тебе, высший из людей!
Комментарий оставлен 20.02.2020 12:30 автором kheminda
С 13-го раздела Пиядаси принял метод нумерации строф в последовательном порядке.