| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Vijjācaraṇasampannaṃ, mahantaṃ vītasāradaṃ. |
| пали | english - Anandajoti bhikkhu | english - Piyadassi thera | русский - khantibalo | русский - Сыркин А.Я., 2020 | Комментарии |
| Vijjācaraṇasampannaṃ, mahantaṃ vītasāradaṃ. | who has understanding and good conduct, who is great and fully mature. | endowed with knowledge and virtue,[5] mighty and fearless, all do homage to him (homage be to him). | обладающему знанием и [нравственным] поведением, могучему и бесстрашному. | Знающего и праведного, великого, мудрого! |
Виджджа-чарана: буквально знание и поведение.
Все комментарии (1) |