Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание длинных наставлений (Дигха Никая) >> ДН 31 Наставление Сингале >> Защита шести сторон света
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад Защита шести сторон света Далее >>
Закладка

273. Idamavoca bhagavā. Idaṃ vatvāna sugato athāparaṃ etadavoca satthā –

пали english - John Kelly et al. english - Морис Уолш русский - Д. Ивахненко, правки khantibalo русский - Сыркин А.Я., 2020 Комментарии
273.Idamavoca bhagavā. That is what the Buddha said. Thus the Lord spoke. Так сказал Благословенный. Так сказал Благостный.
Idaṃ vatvāna sugato athāparaṃ etadavoca satthā – 34. Summing up in verse, the sublime teacher said: 27. And the Well-Farer having spoken, the Teacher added: Сказав это, Достигший блага учитель добавил: 34. И сказав так, Счастливый, учитель сказал еще: