Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
Закладка |
Saṇhāhi vācāhi upavhayantā, nāgā supaṇṇā saraṇamakaṃsu buddhaṃ. |
пали | english - Thanissaro bhikkhu | русский - khantibalo | русский - Сыркин А.Я., 2020 | Комментарии |
Saṇhāhi vācāhi upavhayantā, nāgā supaṇṇā saraṇamakaṃsu buddhaṃ. | Addressing one another with affectionate words, the nāgas & Supaṇṇas made the Buddha their refuge. | Обращаясь друг к другу доброжелательными словами наги и супанны приняли прибежище в Будде. | Взывая мягкими голосами, Наги и супанны пришли к Будде как к прибежищу. |