| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| пали | Caturāsīti vassasahassāni gihibhūto [gihībhūto (sī. pī.)] dhamme pāsāde brahmacariyaṃ cari [brahmacariyamacari (ka.)]. |
| Акхандха (Анастасия Ооржак), правки khantibalo | и восемьдесят четыре тысячи лет он прожил целомудренную жизнь мирянином во дворце Дхамма. |
| Морис Уолш | and for eighty-four thousand years, as a layman, he lived the holy life in the Dhamma Palace. |
| Сыркин А.Я., 2020 | восемьдесят четыре тысячи лет жил домохозяином, ведя целомудренную жизнь во дворце Дхамма. |