|
223.Parinibbute bhagavati saha parinibbānā āyasmā ānando imaṃ gāthaṃ abhāsi –
|
16. And when the Blessed One had passed away, simultaneously with his Parinibbana, the Venerable Ananda spoke this stanza:
|
When the Blessed One totally unbound, simultaneously with the total unbinding, Ven. Ānanda uttered this verse:
|
And the Venerable Ananda uttered this verse:
|
Когда Благословенный достиг окончательной ниббаны, почтенный Ананда изрёк следующую строфу:
|
И когда Благостный достиг ниббаны, то с достижением ниббаны достопочтенный Ананда произнес такую строфу:
|
|