| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Aniccā vata saṅkhārā, uppādavayadhammino; |
| пали | english - Francis Story, Sister Vajira | english - Thanissaro bhikkhu | english - Морис Уолш | русский - khantibalo | русский - Сыркин А.Я., 2020 | Комментарии |
| "Aniccā vata saṅkhārā, uppādavayadhammino; | Transient are all compounded things, Subject to arise and vanish; | How inconstant are fabrications! Their nature: to arise & pass away. | 'Impermanent are compounded things, prone to rise and fall, | "Конструированные феномены, увы, изменчивы, подвержены возникновению и исчезновению. | «Непостоянно [все] составленное, рожденные подвержены старению, |