| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Sabbeva nikkhipissanti, bhūtā loke samussayaṃ; |
| пали | english - Francis Story, Sister Vajira | english - Thanissaro bhikkhu | english - Морис Уолш | русский - khantibalo | русский - Сыркин А.Я., 2020 | Комментарии |
| "Sabbeva nikkhipissanti, bhūtā loke samussayaṃ; | All must depart — all beings that have life Must shed their compound forms. Yea, even one, | All beings—all—in the world, will cast off the bodily heap | 'All beings in the world, all bodies must break up: | "Все существа в мире оставят своё тело, | «Все существа в мире отбросят телесный облик, |