| пали |
english - Бхиккху Бодхи |
русский - khantibalo |
Комментарии |
|
Ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati pubbārāme migāramātupāsāde.
|
On one occasion the Blessed One was dwelling at Savatthi in Migaramata's Mansion in the Eastern Park.
|
Однажды Благословенный проживал в Саваттхи, в восточном парке, в особняке матери Мигары.
|
|
|
Atha kho visākhā migāramātā yena bhagavā tenupasaṅkami - pe -.
|
Then Visakha Migaramata approached the Blessed One...
|
Тогда Висакха, мать Мигары отправилась туда, где находился Благословенный...
|
|
|
Ekamantaṃ nisinnaṃ kho visākhaṃ migāramātaraṃ bhagavā etadavoca –
|
... — The Blessed One then said to her:
|
Сидящей в стороне Висакхе, матери Мигары, Благословенный сказал так:
|
|