| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"So sabrahmacārīhi evaṃ ovadiyamāno evaṃ anusāsiyamāno evamāha – 'ussahissāmi, āvuso, vāyamissāmi, āvuso, abhiramissāmi, āvuso! Na dānāhaṃ, āvuso, sikkhādubbalyaṃ āvikatvā sikkhaṃ paccakkhāya hīnāyāvattissāmī"'ti. |
| пали | english - Бхиккху Бодхи | Комментарии |
| "So sabrahmacārīhi evaṃ ovadiyamāno evaṃ anusāsiyamāno evamāha – 'ussahissāmi, āvuso, vāyamissāmi, āvuso, abhiramissāmi, āvuso! | While he is being exhorted and instructed by his fellow monks in this way, he says: 'I will try, friends, I will carry on, I will enjoy it. | |
| Na dānāhaṃ, āvuso, sikkhādubbalyaṃ āvikatvā sikkhaṃ paccakkhāya hīnāyāvattissāmī"'ti. | I won't think I am unable to follow the training, give it up, and revert to the lower life.’ |
Здесь опять "друзья, я не буду оставлять обучение..." Все комментарии (1) |