Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений по количеству факторов (Ангуттара Никая) >> 3. Книга троек >> АН 3.84
<< Назад 3. Книга троек Далее >>
Отображение колонок



АН 3.84 Палийский оригинал

пали Комментарии
84."Tīṇimāni, bhikkhave, kassakassa gahapatissa pubbe karaṇīyāni.
Katamāni tīṇi?
Idha, bhikkhave, kassako gahapati paṭikacceva [paṭigacceva (sī. pī.)] khettaṃ sukaṭṭhaṃ karoti sumatikataṃ [sumattikataṃ (ka.), ettha matisaddo kaṭṭhakhettassa samīkaraṇasādhane dārubhaṇḍe vattatīti sakkataabhidhānesu āgataṃ. taṃ "matiyā suṭṭhu samīkata"nti aṭṭhakathāya sameti].
Paṭikacceva khettaṃ sukaṭṭhaṃ karitvā sumatikataṃ kālena bījāni patiṭṭhāpeti.
Kālena bījāni patiṭṭhāpetvā samayena udakaṃ abhinetipi apanetipi.
Imāni kho, bhikkhave, tīṇi kassakassa gahapatissa pubbe karaṇīyāni.
"Evamevaṃ kho, bhikkhave, tīṇimāni bhikkhussa pubbe karaṇīyāni.
Katamāni tīṇi?
Adhisīlasikkhāsamādānaṃ, adhicittasikkhāsamādānaṃ, adhipaññāsikkhāsamādānaṃ – imāni kho, bhikkhave, tīṇi bhikkhussa pubbe karaṇīyāni.
"Tasmātiha, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ – 'tibbo no chando bhavissati adhisīlasikkhāsamādāne, tibbo no chando bhavissati adhicittasikkhāsamādāne, tibbo no chando bhavissati adhipaññāsikkhāsamādāne'ti.
Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba"nti.
Tatiyaṃ.
<< Назад 3. Книга троек Далее >>