| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
АН 3.63 Палийский оригинал
| пали | Комментарии |
| 63."Tīṇimāni, bhikkhave, amātāputtikāni bhayānīti assutavā puthujjano bhāsati. |
Взял имя с суттацентрала и перенёс все абзацы. Все комментарии (1) |
| Katamāni tīṇi? | |
| Hoti so, bhikkhave, samayo yaṃ mahāaggiḍāho vuṭṭhāti. | |
| Mahāaggiḍāhe kho pana, bhikkhave, vuṭṭhite tena gāmāpi ḍayhanti nigamāpi ḍayhanti nagarāpi ḍayhanti. | |
| Gāmesupi ḍayhamānesu nigamesupi ḍayhamānesu nagaresupi ḍayhamānesu tattha mātāpi puttaṃ nappaṭilabhati, puttopi mātaraṃ nappaṭilabhati. | |
| Idaṃ, bhikkhave, paṭhamaṃ amātāputtikaṃ bhayanti assutavā puthujjano bhāsati. | |
| "Puna caparaṃ, bhikkhave, hoti so samayo yaṃ mahāmegho vuṭṭhāti. | |
| Mahāmeghe kho pana, bhikkhave, vuṭṭhite mahāudakavāhako sañjāyati. | |
| Mahāudakavāhake kho pana, bhikkhave, sañjāyante tena gāmāpi vuyhanti nigamāpi vuyhanti nagarāpi vuyhanti. | |
| Gāmesupi vuyhamānesu nigamesupi vuyhamānesu nagaresupi vuyhamānesu tattha mātāpi puttaṃ nappaṭilabhati, puttopi mātaraṃ nappaṭilabhati. | |
| Idaṃ, bhikkhave, dutiyaṃ amātāputtikaṃ bhayanti assutavā puthujjano bhāsati. | |
| "Puna caparaṃ, bhikkhave, hoti so samayo yaṃ bhayaṃ hoti aṭavisaṅkopo, cakkasamāruḷhā jānapadā pariyāyanti. | |
| Bhaye kho pana, bhikkhave, sati aṭavisaṅkope cakkasamāruḷhesu jānapadesu pariyāyantesu tattha mātāpi puttaṃ nappaṭilabhati, puttopi mātaraṃ nappaṭilabhati. | |
| Idaṃ, bhikkhave, tatiyaṃ amātāputtikaṃ bhayanti assutavā puthujjano bhāsati. | |
| Imāni kho, bhikkhave, tīṇi amātāputtikāni bhayānīti assutavā puthujjano bhāsati. | |
| "Tāni kho panimāni [imāni kho (sī.), imāni kho pana (ka.)], bhikkhave, tīṇi samātāputtikāniyeva bhayāni amātāputtikāni bhayānīti assutavā puthujjano bhāsati. | |
| Katamāni tīṇi? | |
| Hoti so, bhikkhave, samayo yaṃ mahāaggiḍāho vuṭṭhāti. | |
| Mahāaggiḍāhe kho pana, bhikkhave, vuṭṭhite tena gāmāpi ḍayhanti nigamāpi ḍayhanti nagarāpi ḍayhanti. | |
| Gāmesupi ḍayhamānesu nigamesupi ḍayhamānesu nagaresupi ḍayhamānesu hoti so samayo yaṃ kadāci karahaci mātāpi puttaṃ paṭilabhati, puttopi mātaraṃ paṭilabhati. | |
| Idaṃ, bhikkhave, paṭhamaṃ samātāputtikaṃyeva bhayaṃ amātāputtikaṃ bhayanti assutavā puthujjano bhāsati. | |
| "Puna caparaṃ, bhikkhave, hoti so samayo yaṃ mahāmegho vuṭṭhāti. | |
| Mahāmeghe kho pana, bhikkhave, vuṭṭhite mahāudakavāhako sañjāyati. | |
| Mahāudakavāhake kho pana, bhikkhave, sañjāte tena gāmāpi vuyhanti nigamāpi vuyhanti nagarāpi vuyhanti. | |
| Gāmesupi vuyhamānesu nigamesupi vuyhamānesu nagaresupi vuyhamānesu hoti so samayo yaṃ kadāci karahaci mātāpi puttaṃ paṭilabhati, puttopi mātaraṃ paṭilabhati. | |
| Idaṃ, bhikkhave, dutiyaṃ samātāputtikaṃyeva bhayaṃ amātāputtikaṃ bhayanti assutavā puthujjano bhāsati. | |
| "Puna caparaṃ, bhikkhave, hoti so samayo yaṃ bhayaṃ hoti aṭavisaṅkopo, cakkasamāruḷhā jānapadā pariyāyanti. | |
| Bhaye kho pana, bhikkhave, sati aṭavisaṅkope cakkasamāruḷhesu jānapadesu pariyāyantesu hoti so samayo yaṃ kadāci karahaci mātāpi puttaṃ paṭilabhati, puttopi mātaraṃ paṭilabhati. | |
| Idaṃ, bhikkhave, tatiyaṃ samātāputtikaṃyeva bhayaṃ amātāputtikaṃ bhayanti assutavā puthujjano bhāsati. | |
| "Imāni kho, bhikkhave, tīṇi samātāputtikāniyeva bhayāni amātāputtikāni bhayānīti assutavā puthujjano bhāsati". | |
| "Tīṇimāni, bhikkhave, amātāputtikāni bhayāni. | |
| Katamāni tīṇi? | |
| Jarābhayaṃ, byādhibhayaṃ, maraṇabhayanti. | |
| Na, bhikkhave, mātā puttaṃ jīramānaṃ evaṃ labhati – 'ahaṃ jīrāmi, mā me putto jīrī'ti; putto vā pana mātaraṃ jīramānaṃ na evaṃ labhati – 'ahaṃ jīrāmi, mā me mātā jīrī"'ti. | |
| "Na, bhikkhave, mātā puttaṃ byādhiyamānaṃ evaṃ labhati – 'ahaṃ byādhiyāmi, mā me putto byādhiyī'ti; putto vā pana mātaraṃ byādhiyamānaṃ na evaṃ labhati – 'ahaṃ byādhiyāmi, mā me mātā byādhiyī"'ti. | |
| "Na, bhikkhave, mātā puttaṃ mīyamānaṃ evaṃ labhati – 'ahaṃ mīyāmi, mā me putto mīyī'ti; putto vā pana mātaraṃ mīyamānaṃ na evaṃ labhati – 'ahaṃ mīyāmi, mā me mātā mīyī'ti. | |
| Imāni kho, bhikkhave, tīṇi amātāputtikāni bhayānī"ti. | |
| "Atthi, bhikkhave, maggo atthi paṭipadā imesañca tiṇṇaṃ samātāputtikānaṃ bhayānaṃ imesañca tiṇṇaṃ amātāputtikānaṃ bhayānaṃ pahānāya samatikkamāya saṃvattati. | |
| Katamo ca, bhikkhave, maggo katamā ca paṭipadā imesañca tiṇṇaṃ samātāputtikānaṃ bhayānaṃ imesañca tiṇṇaṃ amātāputtikānaṃ bhayānaṃ pahānāya samatikkamāya saṃvattati? | |
| Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṃ – sammādiṭṭhi, sammāsaṅkapo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi. | |
| Ayaṃ kho, bhikkhave, maggo ayaṃ paṭipadā imesañca tiṇṇaṃ samātāputtikānaṃ bhayānaṃ imesañca tiṇṇaṃ amātāputtikānaṃ bhayānaṃ pahānāya samatikkamāya saṃvattatī"ti. | |
| Dutiyaṃ. |