| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Te appamattā [te khoppamattā (sī.), te khemappattā (syā. kaṃ. pī.) ma. ni. 3.271] sukhino [sukhitā (sī. syā.)], diṭṭhadhammābhinibbutā; |
| пали | english - Бхиккху Бодхи | русский - khantibalo | Комментарии |
| "Te appamattā [te khoppamattā (sī.), te khemappattā (syā. kaṃ. pī.) ma. ni. 3.271] sukhino [sukhitā (sī. syā.)], diṭṭhadhammābhinibbutā; | those happy ones have attained security;383 they have reached nibbana in this very life. | Те счастливцы достигли безопасности, они в этом зримом мире пришли к ниббане. |