Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений по количеству факторов (Ангуттара Никая) >> 3. Книга троек >> АН 3.31
<< Назад 3. Книга троек Далее >>
Отображение колонок



АН 3.31 Палийский оригинал

пали Комментарии
31."Sabrahmakāni, bhikkhave, tāni kulāni yesaṃ puttānaṃ mātāpitaro ajjhāgāre pūjitā honti.
Sapubbācariyakāni, bhikkhave, tāni kulāni yesaṃ puttānaṃ mātāpitaro ajjhāgāre pūjitā honti.
Sāhuneyyāni, bhikkhave, tāni kulāni yesaṃ puttānaṃ mātāpitaro ajjhāgāre pūjitā honti.
'Brahmā'ti, bhikkhave, mātāpitūnaṃ etaṃ adhivacanaṃ.
'Pubbācariyā'ti, bhikkhave, mātāpitūnaṃ etaṃ adhivacanaṃ.
'Āhuneyyā'ti, bhikkhave, mātāpitūnaṃ etaṃ adhivacanaṃ.
Taṃ kissa hetu?
Bahukārā, bhikkhave, mātāpitaro puttānaṃ, āpādakā posakā, imassa lokassa dassetāroti.
"Brahmāti mātāpitaro, pubbācariyāti vuccare;
Āhuneyyā ca puttānaṃ, pajāya anukampakā.
"Tasmā hi ne namasseyya, sakkareyya ca paṇḍito;
Annena atha pānena, vatthena sayanena ca;
Ucchādanena nhāpanena [nahāpanena (sī.)], pādānaṃ dhovanena ca.
"Tāya naṃ pāricariyāya, mātāpitūsu paṇḍitā;
Idheva [idha ceva (sī.)] naṃ pasaṃsanti, pecca sagge pamodatī"ti [sagge ca modatīti (sī.) itivu. 106 itivuttake]. paṭhamaṃ;
<< Назад 3. Книга троек Далее >>