| пали | Комментарии |
|
29."Tayome, bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ.
|
|
|
Katame tayo?
|
|
|
Andho, ekacakkhu, dvicakkhu.
|
|
|
Katamo ca, bhikkhave, puggalo andho?
|
|
|
Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa tathārūpaṃ cakkhu na hoti yathārūpena cakkhunā anadhigataṃ vā bhogaṃ adhigaccheyya adhigataṃ vā bhogaṃ phātiṃ kareyya [phātikareyya (sī.)] ; tathārūpampissa cakkhu na hoti yathārūpena cakkhunā kusalākusale dhamme jāneyya, sāvajjānavajje dhamme jāneyya, hīnappaṇīte dhamme jāneyya, kaṇhasukkasappaṭibhāge dhamme jāneyya.
|
|
|
Ayaṃ vuccati, bhikkhave, puggalo andho.
|
|
|
"Katamo ca, bhikkhave, puggalo ekacakkhu?
|
|
|
Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa tathārūpaṃ cakkhu hoti yathārūpena cakkhunā anadhigataṃ vā bhogaṃ adhigaccheyya adhigataṃ vā bhogaṃ phātiṃ kareyya; tathārūpaṃ panassa [tathārūpampissa (syā. kaṃ. pī. ka.)] cakkhu na hoti yathārūpena cakkhunā kusalākusale dhamme jāneyya, sāvajjānavajje dhamme jāneyya, hīnappaṇīte dhamme jāneyya, kaṇhasukkasappaṭibhāge dhamme jāneyya.
|
|
|
Ayaṃ vuccati, bhikkhave, puggalo ekacakkhu.
|
|
|
"Katamo ca, bhikkhave, puggalo dvicakkhu?
|
|
|
Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa tathārūpaṃ cakkhu hoti yathārūpena cakkhunā anadhigataṃ vā bhogaṃ adhigaccheyya, adhigataṃ vā bhogaṃ phātiṃ kareyya; tathārūpampissa cakkhu hoti yathārūpena cakkhunā kusalākusale dhamme jāneyya; sāvajjānavajje dhamme jāneyya, hīnappaṇīte dhamme jāneyya, kaṇhasukkasappaṭibhāge dhamme jāneyya.
|
|
|
Ayaṃ vuccati, bhikkhave, puggalo dvicakkhu.
|
|
|
'Ime kho, bhikkhave, tayo puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi"'nti.
|
|
|
"Na ceva bhogā tathārūpā, na ca puññāni kubbati;
|
|
|
Ubhayattha kaliggāho, andhassa hatacakkhuno.
|
|
|
"Athāparāyaṃ akkhāto, ekacakkhu ca puggalo;
|
|
|
Dhammādhammena saṭhoso [saṃsaṭṭho (sī. syā. kaṃ. pī.), saṭhoti (ka.)], bhogāni pariyesati.
|
|
|
"Theyyena kūṭakammena, musāvādena cūbhayaṃ;
|
|
|
Kusalo hoti saṅghātuṃ [saṃhātuṃ (syā.)], kāmabhogī ca mānavo;
|
|
|
Ito so nirayaṃ gantvā, ekacakkhu vihaññati.
|
|
|
"Dvicakkhu pana akkhāto, seṭṭho purisapuggalo;
|
|
|
Dhammaladdhehi bhogehi, uṭṭhānādhigataṃ dhanaṃ.
|
|
|
"Dadāti seṭṭhasaṅkappo, abyaggamānaso naro;
|
|
|
Upeti bhaddakaṃ ṭhānaṃ, yattha gantvā na socati.
|
|
|
"Andhañca ekacakkhuñca, ārakā parivajjaye;
|
|
|
Dvicakkhuṃ pana sevetha, seṭṭhaṃ purisapuggala"nti. navamaṃ;
|
|