Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Три корзины (основные тексты) >> Корзина наставлений (Сутта Питака) >> Собрание наставлений по количеству факторов (Ангуттара Никая) >> 10. Книга десяток >> АН 10.90 Наставление о десяти силах разрушившего влечения
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад АН 10.90 Наставление о десяти силах разрушившего влечения Далее >>
Закладка

"Imāni kho, bhante, dasa khīṇāsavassa bhikkhuno balāni, yehi balehi samannāgato khīṇāsavo bhikkhu āsavānaṃ khayaṃ paṭijānāti – 'khīṇā me āsavā"'ti. Dasamaṃ.

пали english - Бхиккху Бодхи русский - khantibalo Комментарии
"Imāni kho, bhante, dasa khīṇāsavassa bhikkhuno balāni, yehi balehi samannāgato khīṇāsavo bhikkhu āsavānaṃ khayaṃ paṭijānāti – 'khīṇā me āsavā"'ti. "Bhante, when a bhikkhu's taints have been destroyed, he possesses these ten powers by reason of which he can claim [to have attained] the destruction of the taints: 'My taints have been destroyed.’" Таковы десять сил разрушившего влечения монаха, обладая которыми разрушивший влечения монах может объявить разрушение влечений: "Мои влечения разрушены"."
Dasamaṃ.