| пали |
english - Soma thera |
Комментарии |
|
Saraṇavasenāti kāyādīnaṃ kusalādidhammānañca upadhāraṇavasena.
|
By way of remembering: by way of the reflection of actions of skill, and so forth, of body, speech, and thought.
|
|
|
Saranti gacchanti nibbānaṃ etāyāti satīti imasmiṃ atthe ekatte ekasabhāve nibbāne samosaraṇaṃ samāgamo ekattasamosaraṇaṃ.
|
The meeting in the one Nibbana of the various Arousings of Mindfulness is called the meeting in the one thing on account of participation in that one Nibbana or on account of their becoming all of a kind.
|
|
|
Etadeva hi dassetuṃ "yathā hī"tiādi vuttaṃ.
|
|
|
|
Ekanibbānapavesahetubhūtā vā samānatā eko satipaṭṭhānassa bhāvo ekattaṃ, tattha samosaraṇaṃ taṃsabhāgatā ekattasamosaraṇaṃ.
|
On account of the cause or on account of the sameness of entry into the one Nibbana, the Arousing of Mindfulness is said to be just one thing.
|
|
|
Ekanibbānapavesahetubhāvaṃ pana dassetuṃ "yathā hī"tiādimāha.
|
|
|
|
Etasmiṃ atthe saraṇekattasamosaraṇāni saheva satipaṭṭhānekabhāvassa kāraṇatthena vuttānīti daṭṭhabbāni, purimasmiṃ visuṃ.
|
|
|
|
Saraṇavasenāti vā "gamanavasenā"ti atthe sati tadeva gamanaṃ samosaraṇanti, samosaraṇe vā satisaddatthavasena avuccamāne dhāraṇatāva satīti satisaddatthantarābhāvā purimaṃ satibhāvassa kāraṇaṃ, pacchimaṃ ekabhāvassāti nibbānasamosaraṇepi sahitāneva tāni satipaṭṭhānekabhāvassa kāraṇāni vuttāni honti.
|
|
|
|
Cuddasavidhena,navavidhena, soḷasavidhena, pañcavidhenāti idaṃ upari pāḷiyaṃ (ma. ni. 1.107) āgatānaṃ ānāpānapabbādīnaṃ vasena vuttaṃ, tesaṃ pana antarabhedavasena tadanugatabhedavasena ca bhāvanāya anekavidhatā labbhatiyeva.
|
|
|
|
Catūsu disāsu uṭṭhānakabhaṇḍasadisatā kāyānupassanāditaṃtaṃsatipaṭṭhānabhāvanānubhāvassa daṭṭhabbā.
|
|
|