пали |
русский - khantibalo |
Комментарии |
Kiñcāpi "ariyasāvakassā"ti pubbe sādhāraṇato vuttaṃ, visesato pana paṭhamāya bhūmiyaṃ ṭhitasseva vakkhamānanayo yujjatīti "soti so sotāpanno"ti vuttaṃ.
|
|
|
Pāpaka-saddo nihīnapariyāyoti "lāmakehī"ti vuttaṃ.
|
|
|
Apāyadukkhaṃ, vaṭṭadukkhañca pāpentīti vā pāpakā, tehi pāpakehi.
|
|
|
Cha disā paṭicchādentoti tena tena bhāgena dissantīti "disā"ti saññite cha bhāge satte yathā tehi saddhiṃ attano chiddaṃ na hoti, evaṃ paṭicchādento paṭisandhārento.
|
|
|
Vijinanatthāyāti abhibhavanatthāya.
|
|
|
Yo hi diṭṭhadhammikaṃ, samparāyikañca anatthaṃ parivajjanavasena abhibhavati, tato eva tadubhayatthaṃ sampādeti, so ubhayalokavijayāya paṭipanno nāma hoti paccatthikaniggaṇhanato, sakatthasampādanato ca.
|
|
|
Tenāha "ayañceva loko"tiādi.
|
|
|
Pāṇātipātādīni pañca verāni verappasavanato.
|
"Пять видов ненависти" - убийство и прочее, порождающее ненависть.
|
|
Āraddho hotīti saṃsādhito hoti, tayidaṃ saṃsādhanaṃ kittisaddena idha sattānaṃ cittatosanena , verābhāvāpādanena ca hotīti āha "paritosito ceva nipphādito cā"ti.
|
|
|
Puna pañca verānīti pañca veraphalāni uttarapadalopena.
|
Вторые "пять видов ненависти" - пять плодов ненависти из предыдущего предложения.
|
|