| пали |
русский - khantibalo |
Комментарии |
|
Agatigamanānīti kāyādīhi ayuttagamanāni, akattabbakaraṇānīti attho.
|
|
|
|
Chandāti chandahetu icchāpaccayā.
|
|
|
|
Agatiṃ gacchatīti agantabbaṃ gatiṃ gacchati, akattabbaṃ karotīti attho.
|
"Последовав дурному образу [поведения]": следует к ненадлежащей цели, в смысле совершает ненадлежащее.
|
|
|
Dhammanti sādhūnaṃ ariyānaṃ dhammaṃ.
|
"Дхамму": прекрасную Дхамму (учение) благородных.
|
|
|
Ativattatīti atimadditvā vītikkamati.
|
"Преступает": категорически преступив нарушает.
|
|
|
Nihīyatīti hāyati.
|
|
|
|
Yasoti kitti ca parivāro ca.
|
"Репутация": добрая молва и свита.
|
|