Cakkhuviññeyyānaṃ rūpānaṃ - pe - sotaviññeyyānaṃ saddānaṃ… ghānaviññeyyānaṃ gandhānaṃ… jivhāviññeyyānaṃ rasānaṃ… kāyaviññeyyānaṃ phoṭṭhabbānaṃ… manoviññeyyānaṃ dhammānaṃ iṭṭhānaṃ kantānaṃ manāpānaṃ manoramānaṃ lokāmisapaṭisaṃyuttānaṃ appaṭilābhaṃ vā appaṭilābhato samanupassato pubbe vā appaṭiladdhapubbaṃ atītaṃ niruddhaṃ vipariṇataṃ samanussarato uppajjati domanassaṃ.
|
When one regards as a non-acquisition the non-acquisition of forms cognizable by the eye that are wished for, desired, agreeable, gratifying, and associated with worldliness -or when one recalls what was formerly not acquired that has passed, ceased, and changed - grief arises. Such grief as this is called grief based on the household life. "When one regards as a non-acquisition the non-acquisition of sounds cognizable by the ear...the non-acquisition of odours cognizable by the nose...the non-acquisition of flavours cognizable by the tongue...the non-acquisition of tangibles cognizable by the body...the non-acquisition of mind-objects cognizable by the mind that are wished for, desired, agreeable, gratifying, and associated with worldliness - or when one recalls what was formerly not acquired that has passed, ceased, and changed - grief arises.
|
|