| пали |
русский - khantibalo |
Комментарии |
|
Tattha seṭṭho vaṇṇoti jātigottādīnaṃ paññāpanaṭṭhāne brāhmaṇova seṭṭhoti dassenti.
|
|
|
|
Hīnā aññe vaṇṇāti itare tayo vaṇṇā hīnā lāmakāti vadanti.
|
|
|
|
Sukkoti paṇḍaro.
|
|
|
|
Kaṇhoti kāḷako.
|
|
|
|
Sujjhantīti jātigottādīnaṃ paññāpanaṭṭhāne sujjhanti.
|
"Чисты" - по рождению, роду и прочему провозглашаются чистыми.
|
|
|
Brahmuno puttāti mahābrahmuno puttā.
|
|
|
|
Orasā mukhato jātāti ure vasitvā mukhato nikkhantā, ure katvā saṃvaḍḍhitāti vā orasā.
|
|
|
|
Brahmajāti brahmato nibbattā.
|
|
|
|
Brahmanimmitāti brahmunā nimmitā.
|
|
|
|
Brahmadāyādāti brahmuno dāyādā.
|
|
|
|
Hīnamattha vaṇṇaṃ ajjhupagatāti hīnaṃ vaṇṇaṃ ajjhupagatā attha.
|
|
|
|
Muṇḍakesamaṇaketi nindantā jigucchantā vadanti, na muṇḍakamattañceva samaṇamattañca sandhāya.
|
|
|
|
Ibbheti gahapatike.
|
|
|
|
Kaṇheti kāḷake.
|
|
|
|
Bandhūti mārassa bandhubhūte mārapakkhike.
|
|
|
|
Pādāpacceti mahābrahmuno pādānaṃ apaccabhūte pādato jāteti adhippāyo.
|
|
|