| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Buddho bhagavā na kiñci paribhuñjati, lokānuvattanatthaṃ pana paribhuñjamānaṃ viya attānaṃ dasseti, tasmā nirupakārattā na vattabbaṃ tasmiṃ dinnaṃ mahapphala"nti ca (5). |
| пали | русский - khantibalo | Комментарии |
| "Buddho bhagavā na kiñci paribhuñjati, lokānuvattanatthaṃ pana paribhuñjamānaṃ viya attānaṃ dasseti, tasmā nirupakārattā na vattabbaṃ tasmiṃ dinnaṃ mahapphala"nti ca (5). | Благословенный Будда ничем не пользуется, но он демонстрирует как будто пользуется, чтобы подстроиться под мир, поэтому из-за невозможности чем-то помочь нельзя сказать, что данное ему приносит большой плод. |