| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
"Kathañca bhikkhu mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati? Seyyathāpi nāma ekaṃ puggalaṃ piyaṃ manāpaṃ disvā mettāyeyya, evameva sabbe satte mettāya pharatī"ti. |
| пали | english - Nyanamoli thera | Комментарии |
| "Kathañca bhikkhu mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharati? | “And how does a bhikkhu dwell pervading one direction with his heart filled with loving-kindness? | |
| Seyyathāpi nāma ekaṃ puggalaṃ piyaṃ manāpaṃ disvā mettāyeyya, evameva sabbe satte mettāya pharatī"ti. | Just as he would feel loving-kindness on seeing a dearly loved person, so he pervades all beings with loving-kindness” (Vibh 272); |