| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Bhassanti dvattiṃsatiracchānakathāpariyāpannaṃ asappāyaṃ, tañhissa nimittantaradhānāya saṃvattati. Dasakathāvatthunissitaṃ sappāyaṃ, tampi mattāya bhāsitabbaṃ. |
| пали | english - Nyanamoli thera | Комментарии |
| Bhassanti dvattiṃsatiracchānakathāpariyāpannaṃ asappāyaṃ, tañhissa nimittantaradhānāya saṃvattati. | 38.3. Speech: that included in the thirty-two kinds of aimless talk is unsuitable; for it leads to the disappearance of the sign. | |
| Dasakathāvatthunissitaṃ sappāyaṃ, tampi mattāya bhāsitabbaṃ. | But talk based on the ten examples of talk is suitable, though even that should be discussed with moderation. 15 |
Comm. NT: 15. Twenty-six kinds of “aimless” (lit. “animal”) talk are given in the Suttas (e.g. M II 1; III 113), which the commentary increases to thi... Все комментарии (1) |