Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Висуддхимагга (путь очищения) >> Висуддхимагга, том 1 >> 4. Описание касины земли >> Пять видов мастерства
номера страниц: никакие PTS VRI Thai Myanmar | примечания: вкл. выкл. | вид для печати: открыть
<< Назад Пять видов мастерства Далее >>
Закладка

Accharāmattaṃ vā dasaccharāmattaṃ vā khaṇaṃ ṭhapetuṃ samatthatā adhiṭṭhānavasī nāma. Tatheva lahuṃ vuṭṭhātuṃ samatthatā vuṭṭhānavasī nāma. Tadubhayadassanatthaṃ buddharakkhitattherassa vatthuṃ kathetuṃ vaṭṭati.

пали english - Nyanamoli thera Комментарии
Accharāmattaṃ vā dasaccharāmattaṃ vā khaṇaṃ ṭhapetuṃ samatthatā adhiṭṭhānavasī nāma. 134. Ability to remain in jhāna for a moment consisting in exactly a finger- snap or exactly ten finger-snaps is called mastery in resolving (steadying the duration).
Tatheva lahuṃ vuṭṭhātuṃ samatthatā vuṭṭhānavasī nāma. Ability to emerge quickly in the same way is called mastery in emerging.
Tadubhayadassanatthaṃ buddharakkhitattherassa vatthuṃ kathetuṃ vaṭṭati. 135. The story of the Elder Buddharakkhita may be told in order to illustrate both these last.