| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
Mohacaritassa senāsanaṃ disāmukhaṃ asambādhaṃ vaṭṭati, yattha nisinnassa vivaṭā disā khāyanti, iriyāpathesu caṅkamo vaṭṭati.
|
101.The right lodging for one of deluded temperament has a view and is not shut in, where the four quarters are visible to him as he sits there. As to the postures, walking is right.
|
|
|
Ārammaṇaṃ panassa parittaṃ suppamattaṃ sarāvamattaṃ vā (khuddakaṃ) na vaṭṭati.
|
The right kind of object for his contemplation is not small, that is to say, the size of a winnowing basket or the size of a saucer;
|
|
|
Sambādhasmiñhi okāse cittaṃ bhiyyo sammohamāpajjati, tasmā vipulaṃ mahākasiṇaṃ vaṭṭati.
|
for his mind becomes more confused in a confined space; so the right kind is an amply large kasiṇa.
|
|
|
Sesaṃ dosacaritassa vuttasadisamevāti idaṃ mohacaritassa sappāyaṃ.
|
The rest is as stated for one of hating temperament. This is what suits one of deluded temperament.
|
|