| Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
| Закладка |
Sasambhāraghānabilassa anto ajapadasaṇṭhāne padese ghānaṃ yathāvuttappakārupakārupatthambhanānupālanaparivāraṃ ghānaviññāṇādīnaṃ yathārahaṃ vatthudvārabhāvaṃ sādhayamānaṃ tiṭṭhati. |
| пали | english - Nyanamoli thera | Комментарии |
| Sasambhāraghānabilassa anto ajapadasaṇṭhāne padese ghānaṃ yathāvuttappakārupakārupatthambhanānupālanaparivāraṃ ghānaviññāṇādīnaṃ yathārahaṃ vatthudvārabhāvaṃ sādhayamānaṃ tiṭṭhati. | 50. 3. The nose [sensitivity] is to be found inside the [feature of the] nose-hole with its accessories in the place shaped like a goat’s hoof. It has assistance, consolidation and maintenance in the way aforesaid; and it duly serves both as physical basis and as door for nose-consciousness, and the rest. |