| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
Dutiyacatukke catasso paṭisambhidā nāma atthādīsu pabhedagatāni cattāri ñāṇāni.
|
21. 12. In the second tetrad, the four kinds of knowledge classed as that concerned with meaning, etc., are called the four discriminations.
|
|
|
Vuttañhetaṃ – "atthe ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā.
|
For this is said: “Knowledge about meaning is the discrimination of meaning (attha- paṭisambhidā).
|
|
|
Dhamme ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā.
|
Knowledge about law is the discrimination of law (dhamma- paṭisambhidā).
|
|
|
Tatradhammaniruttābhilāpe ñāṇaṃ niruttipaṭisambhidā.
|
Knowledge about enunciation of language dealing with meaning and law is the discrimination of language (nirutti-paṭisambhidā).
|
|
|
Ñāṇesu ñāṇaṃ paṭibhānapaṭisambhidā"ti (vibha. 718).
|
Knowledge about kinds of knowledge is discrimination of perspicuity (paṭibhāna- paṭisambhidā)” (Vibh 293).
|
|