| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
Catutthattike attano khandhe gahetvā āraddhā vipassanā paññā ajjhattābhinivesā.
|
19. 10. In the fourth triad, insight-understanding initiated by apprehending one’s own aggregates is interpreting the internal.6
|
Comm. NT: 6. The word abhinivisati with its noun abhinivesa means literally “to dwell on,” and so “to adhere,” or “insist.” In the Tipiṭaka it always ...
Все комментарии (1)
|
|
Parassa khandhe bāhiraṃ vā anindriyabaddharūpaṃ gahetvā āraddhā bahiddhābhinivesā.
|
That initiated by apprehending another’s aggregates or external materiality not bound up with the faculties, [that is, inanimate matter], is interpreting the external.
|
|
|
Ubhayaṃ gahetvā āraddhā ajjhattabahiddhābhinivesāti evaṃ ajjhattābhinivesādivasena tividhā.
|
That initiated by apprehending both is interpreting the internal and external. So it is of three kinds as interpreting the internal, and so on.
|
|