| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
Dutiyattike kāmāvacaradhamme ārabbha pavattā paññā parittārammaṇā.
|
15. 8. In the second triad, the understanding that occurs contingent upon sense-sphere states has a limited object.
|
|
|
Rūpāvacarārūpāvacare ārabbha pavattā mahaggatārammaṇā.
|
That which occurs contingent upon fine-material-sphere states or immaterial-sphere states has an exalted object.
|
|
|
Sā lokiyavipassanā.
|
That is mundane insight.
|
|
|
Nibbānaṃ ārabbha pavattā appamāṇārammaṇā.
|
That which occurs contingent upon Nibbāna has a measureless object.
|
|
|
Sā lokuttaravipassanāti evaṃ parittamahaggatāppamāṇārammaṇavasena tividhā.
|
That is supramundane insight. So it is of three kinds as having a limited, an exalted, or a measureless object.
|
|