| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
Etāsu hi yadetaṃ cutūpapātañāṇasaṅkhātaṃ dibbacakkhu, tassa anāgataṃsañāṇañca yathākammupagañāṇañcāti dvepi paribhaṇḍañāṇāni honti.
|
103. Among these, the divine eye, called knowledge of passing away and reappearance, has two accessory kinds of knowledge, that is to say, “knowledge of the future” and “knowledge of faring according to deeds.”
|
|
|
Iti imāni ca dve iddhividhādīni ca pañcāti satta abhiññāñāṇāni idhāgatāni.
|
So these two along with the five beginning with the kinds of supernormal power make seven kinds of direct-knowledge given here.
|
|
|
Idāni tesaṃ ārammaṇavibhāge asammohatthaṃ –
|
104. Now, in order to avoid confusion about the classification of their objects:
|
|