| пали |
english - Nyanamoli thera |
Комментарии |
|
Aparampi theraṃ tambapaṇṇidīpe pūtilatāya bandhitvā nipajjāpesuṃ.
|
Also they bound another elder in Tambapaṇṇi Island (Sri Lanka) with string creepers and made him lie down.
|
|
|
So vanadāhe āgacchante valliṃ acchinditvāva vipassanaṃ paṭṭhapetvā samasīsī hutvā parinibbāyi.
|
When a forest fire came and the creepers were not cut, he established insight and attained Nibbāna simultaneously with his death.
|
|
|
Dīghabhāṇakaabhayatthero pañcahi bhikkhusatehi saddhiṃ āgacchanto disvā therassa sarīraṃ jhāpetvā cetiyaṃ kārāpesi.
|
When the Elder Abhaya, a preacher of the Dīgha Nikāya, passed by with five hundred bhikkhus, he saw [what had happened] and he had the elder’s body cremated and a shrine built.
|
|
|
Tasmā aññopi saddho kulaputto –
|
Therefore let other clansmen also:
|
|