| пали | khantibalo - русский
|
Комментарии |
|
466.Satta bojjhaṅgā – satisambojjhaṅgo, dhammavicayasambojjhaṅgo, vīriyasambojjhaṅgo, pītisambojjhaṅgo, passaddhisambojjhaṅgo, samādhisambojjhaṅgo, upekkhāsambojjhaṅgo.
|
|
|
|
467.Tattha katamo satisambojjhaṅgo?
|
Что здесь памятование как фактор постижения?
|
|
|
Idha bhikkhu satimā hoti paramena satinepakkena samannāgato, cirakatampi cirabhāsitampi saritā hoti anussaritā – ayaṃ vuccati "satisambojjhaṅgo".
|
Здесь монах является памятующим, обладает высшим памятованием и рассудительностью, помнит и вспоминает давно сделанное и давно сказанное - это называется памятованием как фактор постижения.
|
|
|
So tathā sato viharanto taṃ dhammaṃ paññāya pavicinati pavicarati parivīmaṃsamāpajjati – ayaṃ vuccati "dhammavicayasambojjhaṅgo".
|
Пребывая таким образом в памятовании, он с помощью мудрости различает, изучает, производит исследование этого явления - это называется "различение явлений" как фактор постижения.
|
|
|
Tassa taṃ dhammaṃ paññāya pavicinato pavicarato parivīmaṃsamāpajjato āraddhaṃ hoti vīriyaṃ asallīnaṃ – ayaṃ vuccati "vīriyasambojjhaṅgo".
|
|
|
|
Āraddhavīriyassa uppajjati pīti nirāmisā – ayaṃ vuccati "pītisambojjhaṅgo".
|
|
|
|
Pītimanassa kāyopi passambhati, cittampi passambhati – ayaṃ vuccati "passaddhisambojjhaṅgo".
|
|
|
|
Passaddhakāyassa sukhino cittaṃ samādhiyati – ayaṃ vuccati "samādhisambojjhaṅgo".
|
|
|
|
So tathā samāhitaṃ cittaṃ sādhukaṃ ajjhupekkhitā hoti – ayaṃ vuccati "upekkhāsambojjhaṅgo".
|
|
|
|
468.Satta bojjhaṅgā – satisambojjhaṅgo, dhammavicayasambojjhaṅgo, vīriyasambojjhaṅgo, pītisambojjhaṅgo, passaddhisambojjhaṅgo, samādhisambojjhaṅgo, upekkhāsambojjhaṅgo.
|
|
|
|
469.Tattha katamo satisambojjhaṅgo?
|
|
|
|
Atthi ajjhattaṃ dhammesu sati, atthi bahiddhā dhammesu sati.
|
|
|
|
Yadapi ajjhattaṃ dhammesu sati tadapi satisambojjhaṅgo abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati.
|
|
|
|
Yadapi bahiddhā dhammesu sati tadapi satisambojjhaṅgo abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati.
|
|
|
|
Tattha katamo dhammavicayasambojjhaṅgo?
|
|
|
|
Atthi ajjhattaṃ dhammesu pavicayo, atthi bahiddhā dhammesu pavicayo.
|
|
|
|
Yadapi ajjhattaṃ dhammesu pavicayo tadapi dhammavicayasambojjhaṅgo abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati.
|
|
|
|
Yadapi bahiddhā dhammesu pavicayo tadapi dhammavicayasambojjhaṅgo abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati.
|
|
|
|
Tattha katamo vīriyasambojjhaṅgo?
|
|
|
|
Atthi kāyikaṃ vīriyaṃ, atthi cetasikaṃ vīriyaṃ.
|
|
|
|
Yadapi kāyikaṃ vīriyaṃ tadapi vīriyasambojjhaṅgo abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati.
|
|
|
|
Yadapi cetasikaṃ vīriyaṃ tadapi vīriyasambojjhaṅgo abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati.
|
|
|
|
Tattha katamo pītisambojjhaṅgo?
|
|
|
|
Atthi savitakkasavicārā pīti, atthi avitakkaavicārā pīti.
|
|
|
|
Yadapi savitakkasavicārā pīti tadapi pītisambojjhaṅgo abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati.
|
|
|
|
Yadapi avitakkaavicārā pīti tadapi pītisambojjhaṅgo abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati.
|
|
|
|
Tattha katamo passaddhisambojjhaṅgo?
|
|
|
|
Atthi kāyapassaddhi [kāyappassaddhi (syā. ka.)], atthi cittapassaddhi [cittappassaddhi (syā. ka.)].
|
|
|
|
Yadapi kāyapassaddhi tadapi passaddhisambojjhaṅgo abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati.
|
|
|
|
Yadapi cittapassaddhi tadapi passaddhisambojjhaṅgo abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati.
|
|
|
|
Tattha katamo samādhisambojjhaṅgo?
|
|
|
|
Atthi savitakko savicāro samādhi, atthi avitakko avicāro samādhi.
|
|
|
|
Yadapi savitakko savicāro samādhi tadapi samādhisambojjhaṅgo abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati.
|
|
|
|
Yadapi avitakko avicāro samādhi tadapi samādhisambojjhaṅgo abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati.
|
|
|
|
Tattha katamo upekkhāsambojjhaṅgo?
|
|
|
|
Atthi ajjhattaṃ dhammesu upekkhā, atthi bahiddhā dhammesu upekkhā.
|
|
|
|
Yadapi ajjhattaṃ dhammesu upekkhā tadapi upekkhāsambojjhaṅgo abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati.
|
|
|
|
Yadapi bahiddhā dhammesu upekkhā tadapi upekkhāsambojjhaṅgo abhiññāya sambodhāya nibbānāya saṃvattati.
|
|
|
|
470.Satta bojjhaṅgā – satisambojjhaṅgo, dhammavicayasambojjhaṅgo, vīriyasambojjhaṅgo, pītisambojjhaṅgo, passaddhisambojjhaṅgo, samādhisambojjhaṅgo, upekkhāsambojjhaṅgo.
|
|
|
|
471.Tattha katamo satisambojjhaṅgo?
|
|
|
|
Idha bhikkhu satisambojjhaṅgaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ, dhammavicayasambojjhaṅgaṃ bhāveti - pe - vīriyasambojjhaṅgaṃ bhāveti… pītisambojjhaṅgaṃ bhāveti… passaddhisambojjhaṅgaṃ bhāveti… samādhisambojjhaṅgaṃ bhāveti… upekkhāsambojjhaṅgaṃ bhāveti vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vossaggapariṇāmiṃ.
|
|
|
|
Suttantabhājanīyaṃ.
|
|
|