Что нового | Оглавление | Поиск | Закладки | Словарь | Вход | EN / RU |
Объявление о начале и отказе от использования Палийский оригинал
пали | khantibalo - русский | Комментарии |
(imaṃ / etaṃ) (pattaṃ / saṅghāṭiṃ / uttarāsaṅgaṃ / antaravāsakaṃ / nisīdanaṃ / mukhapuñchanacolaṃ / kaṇḍupaṭicchādiṃ / parikkhāracolaṃ / paccattharaṇaṃ / vassikasāṭikaṃ) (adhiṭṭhāmi / paccuddharāmi) | (эту / ту) (сосуд для подаяния / накидку / верхнюю часть одеяния / нижнюю часть одеяния / коврик / платок / покрывало / тряпку / простыню / юбку для сезона дождей) (предназначаю для использования / отказываюсь от использования) | |
imaṃ pattaṃ adhiṭṭhāmi | этот сосуд для подаяния предназначаю для использования |
пример Все комментарии (1) |