Что нового Оглавление Поиск Закладки Словарь Вход EN / RU
Адрес: Прочее >> Тайский монашеский служебник Монпити >> Подношение Будде-2
<< Назад Далее >>
Отображение колонок




Подношение Будде-2 Палийский оригинал

пали Wat Layton - english khantibalo - русский Комментарии
The verse for rice-offering to the Buddha подношение Будде "подношение" с прописной.
Все комментарии (1)
imaṃ sūpabayañjana'sampannaṃ sālīnaṃ, bhojanaṃ saudakaṃ varaṃ buddhassa pūjemi O Lord Buddha, with all these nice rice and the requisites together with water, we (I) offer you. эту прекрасную еду из риса и приправ, и также воду я подношу Будде "эту" с прописной, после "Будде" точка.
Все комментарии (1)
<< Назад Далее >>